sábado, 31 de marzo de 2012

Raining in Grand Canyon National Park / Lluvia en el Gran Cañón del Colorado / Chovendo no Grande Canón


Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)



Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)





Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)

Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)





Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)

Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)



Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)
-Rainbow in Grand Canyon
-Arco iris en el Gran Cañón
-Arco da Vella no Grande Canón

Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)

Fotos / Pictures

-Raining in Grand Canyon National Park 
- Lluvia en el Gran Cañón del Colorado
-Chovendo no Grande Canón

viernes, 23 de marzo de 2012

Californian beaches / Playas de California / Praias californianas

-Golden Gate Bridge coast (San Francisco)
-Costa del puente Golden Gate en San Francisco
-Costa da ponte Golden Gate en San Francisco

-Cliff House Beach in San Francisco
-Playa en Cliff House, en San Francisco
-Praia en Cliff House, en San Francisco 

-Santa Monica Beach, in Los Angeles
-Playa de Santa Mónica en Los Angeles
-Praia de Santa Mónica en Los Angeles

-Santa Monica Beach, in Los Angeles
-Playa de Santa Mónica en Los Angeles
-Praia de Santa Mónica en Los Angeles

-Santa Barbara Beach
-Playa de Santa Bárbara
-Praia de Santa Bárbara 

-Santa Barbara Beach
-Playa de Santa Bárbara
-Praia de Santa Bárbara 

- Avila Beach
-Playa de Avila
-Praia de Avila


-Surfers car in Morro Bay
-Coche de surferos en Morro Bay


-Two surfers walking on the Morro Bay beach
-Dos surfistas caminando por la playa 
-Dous surfistas camiñan pola praia

-Elephant Coast and Road Big One
-Costa de los Elefantes y carretera Big One
-Costa dos Elefantes e carreteira Big One

-Elephant Coast and Road Big One
-Costa de los Elefantes y carretera Big One
-Costa dos Elefantes e carreteira Big One

Autor: E.V.Pita (California, 2011) / Author: E.V.Pita (California, 2011)
 Fotos / Pictures

- Californian beaches 
 - Playas de California 
- Praias californianas


sábado, 17 de marzo de 2012

Arizona: Full moon on Grand Canyon / Arizona: Luna llena en el Gran Cañón / Luar no Gran Canón














Autor: E.V.Pita (Arizona, 2011) / Author: E.V.Pita (Arizona, 2011)

Fotos / Pictures

-Arizona: Full moon on Grand Canyon of Colorado River National Park
-Arizona: Luna llena en el Gran Cañón del Colorado
- Luar no Gran Canón do Colorado


sábado, 10 de marzo de 2012

Santa Barbara: Musseum of the Mission / Museo de la Misión de Santa Barbara

-Main entrance to Mission Santa Barbara (California). Statue of Fray Junipero Serra.
-Entrada principal a la Misión de Santa Bárbara, California. Estatua de fray Junípero Serra.
-Entrada da misión de Santa Barbara. Estatua de frei Xunípero Serra.


-Tools of natives of Santa Barbara, in California
-Herramientas de indígenas de Santa Bárbara, en California
-Ferramentas dos indios de Santa Bárbara, en California


-Stoone tools of natives of Santa Barbara
-Útiles de piedra de los indígenas de Santa Bárbara
-Ferramentas de pedra dos indios de Santa Bárbara

-Kitchen of the missionaries
-Cocina de los misioneros
-Cociña dos freires

-Kitchen of the missionaries
-Cocina de los misioneros
-Cociña dos freires


-Map of native tribes of Alta California
-Mapa de las tribus nativas de la Alta California
-Mapa dos indios da Alta California

-Music room of missionaries
-Sala de música de los misioneros
-Sá onde tocaban música os freires 

-Chair
-Silla
-Cadeira

-Artistic designs of natives in Mission
-Diseños artítisticos de los indígenas de la misión
-Deseños artesanais dos indios da misión

-Metal crucifix with blue stones
-Crucifijo de metal con piedras azules
-Crucifixo de metal con pedras azuis

-Corridors
-Pasillos
-Corredores

-Stars
-Estrellas
-Estrelas

-Bedroom of missionaries
-Cama de los misioneros
-Leito dos freires


-Bells
-Campanas
-Campás


-Wood carving of a religious figure
-Talla de madera de una figura religiosa
-Talla relixiosa de madeira 

-Tools used by the missionaries to plow
-Herramientas de los misioneros para arar
-Ferramentas para sachar o campo 


-Arms of soldiers
-Armas de soldados


-Balance for weighing
-Balanza de pesas

Autor: E.V.Pita (Santa Barbara, 2011) / Author: E.V.Pita (Santa Barbara, 2011)

- Santa Barbara: Musseum of the Mission 
- Museo de la Misión de Santa Bárbara
-Museu da misión de Santa Bárbara